PaRK ShiN HyE-WithoUt WorDS (You'Re BeautiFuLL OST)

ha ji mal geor geu raess eo mo reun cheog hae beo ril geol
하 지 말 걸 그 랬 어 모 른 척 해 버 릴 걸
an bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom
안 보 이 는 것 처 럼 볼 수 없 는 것 처 럼
neor a ye bo ji mar geor geu raet na bwa
널 아 예 보 지 말 걸 그 랬 나 봐

do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol
도 망 칠 걸 그 랬 어 못 들 은 척 그 럴 걸
deut ji do mot ha neun cheog deur eur su eopt neun geot cheo reom a ye ne
듣 지 도 못 하 는 척 들 을 수 없 는 것 처 럼 아 예 네
sa rang deut ji anh eur geol
사 랑 듣 지 않 을 걸

mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
말 도 없 이 사 랑 을 알 게 하 고 말 도 없 이 사 랑 을 내 게 주 고
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
숨 결 하 나 조 차 널 담 게 해 놓 고 이 렇 게 도 망 가 니 까
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal do eops i sa rang i na reur beo ryeo
말 도 없 이 사 랑 이 나 를 떠 나 말 도 없 이 사 랑 이 나 를 버 려
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
무 슨 말 을 할 지 다 문 입 이 혼 자 서 놀 란 것 같 아
mal do eops i wa seo
말 도 없 이 와 서

wae i reoh ge a peun ji wae ja kku man a peun ji
왜 이 렇 게 아 픈 지 왜 자 꾸 만 아 픈 지
neor bol su eopt da neun geo ne ga eopt da neun geo mal go
널 볼 수 없 다 는 거 네 가 없 다 는 거 말 고
mo du ye jeon gwa ttok gat eun geon de
모 두 예 전 과 똑 같 은 건 데

mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
말 도 없 이 사 랑 을 알 게 하 고 말 도 없 이 사 랑 을 내 게 주 고
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
숨 결 하 나 조 차 널 담 게 해 놓 고 이 렇 게 도 망 가 니 까
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal dong beos i sa rang i na reul beo ryeo
말 도 없 이 사 랑 이 나 를 떠 나 말 동 벗 이 사 랑 이 나 를 버 려
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
무 슨 말 을 할 지 다 문 입 이 혼 자 서 놀 란 것 같 아
mal do eops i nun mur i heul leo nae ryeo mal do eops i ga seum i mu neo jyeo ga
말 도 없 이 눈 물 이 흘 러 내 려 말 도 없 이 가 슴 이 무 너 져 가

mal do eopt neun sa rang eur gi da ri go mal do eopt neun sa rang eur a pa ha go
말 도 없 는 사 랑 을 기 다 리 고 말 도 없 는 사 랑 을 아 파 하 고
neoks i na ga beo ryeo ba bo ga doe beo ryeo ha neul man bo go u ni kka
넋 이 나 가 버 려 바 보 가 되 버 려 하 늘 만 보 고 우 니 까
mal do eops i i byeor i na reul chaj a mal do eops i i byeor i nae ge wa seo
말 도 없 이 이 별 이 나 를 찾 아 말 도 없 이 이 별 이 내 게 와 서
jun bi do mot ha go neo reur bo nae ya ha neun nae mam i nol lan geos gat a
준 비 도 못 하 고 너 를 보 내 야 하 는 내 맘 이 놀 란 것 같 아
mal do eops i wa seo
말 도 없 이 와 서

mal do eops i wat da ga mal do eops i tteo na neun
말 도 없 이 왔 다 가 말 도 없 이 떠 나 는
ji na gan yeol byeong cheo reom jam si a peu myeon doe na bwa ja kku hyung teo man nam ge doe ni kka
지 나 간 열 병 처 럼 잠 시 아 프 면 되 나 봐 자 꾸 흉 터 만 남 게 되 니 까

credits: maccay @ soompi

TRANSLATIONS

*Without words*

I shouldn’t have done that
I should have just ignored it
Like something I couldn’t see
Like something I can’t see
I shouldn’t have looked at you at all

I should have ran away
I should have acted like I didn’t hear it
Like something I couldn’t hear
Like something I can’t hear
I shouldn’t have listened to love at all

Without a word you let me know love
Without a word you gave me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love tosses me away
What should I say next ?
My closed lips were surprised on their own

Coming without any words
Why does it hurt so much ?
Why does it hurt continuously ?
Except for the fact that I can’t see you anymore
And that you are not here any more
Otherwise it is the same as before

Without a word you let me know love
Without a word you gave me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love tosses me away
What should I say next ?
My closed lips were surprised on their own

Without a word tears fall
Without a word my heart breaks down
Without a word I wait for love
Without a word I hurt because of love
I zone out, I become a fool because I cry looking at the sky
Without a word farewell finds me
Without a word the end comes to me
I think my heart was surprised to send you away withour any preparation
It came without a word
Without a word it comes and leaves
Like the fever before, maybe all I need to do it hurt for a while
Because in the end, only scars are left